Thursday, April 05, 2007

Había prometido como ajustar la separación stereo para los auriculares, y ahora cumplo.
Los mix stereo de discos viejos son un tanto distintos a los de ahora. Los de los Beatles, por ejemplo, tienen los instrumentos muy separados, entonces tenes una guitarra metida totalmente en el canal izquierdo. Esto suena muy bien cuando esta en parlantes: lo que sale por el parlante izquierdo llega a tus dos oídos. Con diferencia de volumen, pero llega a tus dos oídos. El cerebro al escuchar más fuerte de un lado que del otro nota que el sonido está hacia determinado costado.
El problema de estos mix es que son irritantes con los auriculares, porque tenes la guitarra SOLAMENTE en el costado izquierdo, y ese sonido directamente no llega al costado derecho. Por eso los discos más nuevos tienden a poner las cosas solo un poco hacia la derecha o la izquierda, onda, 70% en un lado y 30% en el otro.
Pues bien, les traigo la solución para centrar sus discos viejos y meter parte del canal izquierdo en el derecho y viceversa.
Primer paso, conseguir y configurar el editor de audio Audacity, que además de ser gratuito es muy intuitivo. Se lo bajan de: http://audacity.sourceforge.net y después se tienen que bajar el lame_enc.dll (lo pueden conseguir en: http://www.dll-files.com/dllindex/dll-files.shtml?lame_enc ) que sirve para pasar nuestros resultados a mp3 (o los pueden pasar a .ogg si lo prefieren).
Van a Editor/Preferencias y eligen el lame_enc.dll apretando donde dice esta imagen:





Ahora, estamos listos. Para convertir cualquier audio, hacer lo siguiente:

1. Archivo/Abrir, y abrimos el audio.
2. Separamos el audio estereo en dos canales como indica la figura:




3. Ponemos ahora un poco del canal izquierdo hacia la derecha y un poco del de la derecha en la izquierda. Suelo poner un 30% del izquierdo en el derecho, a veces 40%, a veces 20%. Siempre pongan la misma proporcion o la musica les va quedar desbalanceada para un costado.





luego vamos a Archivo/Exportar como mp3 o Exportar como ogg, y listo! ya tienen su audio mixeado para escuchar con auriculares.

2 comments:

El Cid Campeador said...

Perdon, pero me parece que esto es gaytalk, Siempre me preguntaba porqué los discos nuevos no traen división estereo como los beatles. M3n, esto de hacer channel mix es de marica. Si en Day tripper la guitarra está de un lado, te imaginas a harrison a tu derecha, y lo disfrutas, joder.

En fin, no es tu culpa, pero me parece qu el agente viene cada dia mas quejosa.

niv said...

la division estero esta excelente en los speakers.
En los auriculares no.
Si harrison estuviera a tu derecha, en la realidad, igual parte del sonido de la guitarra llegaría tu oido izquierdo.